1.   Apžvalga

Ši duomenų tvarkymo sutartis (toliau - DTS) reglamentuoja UAB "TELTONIKA IoT GROUP" (įskaitant jos filialus) (toliau - "Teltonika") ir kliento subjekto, kuris užsisako arba naudojasi "Teltonikos" paslaugomis ir (arba) produktais (toliau - Klientas), duomenų tvarkymo santykius.

Ši DPA taikoma Kliento prenumeratai ir naudojimuisi "Teltonika" internetine paslauga pagal Paslaugų teikimo sąlygas, kurias galima rasti adresu https://teltonika-iot-group.com/about-us/policies-certificates/terms-of-service/, arba bet kokiam kitam Šalių susitarimui, pagal kurį "Teltonika" Kliento vardu tvarko asmens duomenis (kiekvienas atskirai arba visi kartu - "Susitarimas").

Siekiant išvengti abejonių, ši DPA taikoma tik tiek, kiek "Teltonika" tvarko Kliento duomenis Kliento vardu kaip duomenų tvarkytojas. Klientas lieka atsakingas už visus asmens duomenis, kuriuos jis pateikia ar tvarko naudodamasis paslaugomis ir (arba) produktais, įskaitant savo klientų, darbuotojų ar kitų trečiųjų šalių asmens duomenis, ir už tai, kad tokie duomenys būtų renkami ir tvarkomi laikantis galiojančių duomenų apsaugos įstatymų. Teltonika neatsako už tai, kad Klientas laikytųsi įstatymų, taikomų Kliento atliekamam asmens duomenų tvarkymui.

Taip pat, ši DTS netaikoma jokiam "Teltonika" vykdomam asmens duomenų tvarkymui, kaip nepriklausomam duomenų valdytojui, įskaitant, bet neapsiribojant, asmens duomenų tvarkymas dėl paskyros valdymo, sąskaitų išrašymo, problemų sprendimo (įskaitant Helpdesk), atitikties užtikrinimo ar rinkodaros tikslais.